Prevod od "da biti" do Srpski


Kako koristiti "da biti" u rečenicama:

Ne bi želela da biti tukaj za čas potresa.
Ne bih volela da budem ovde za vreme zemljotresa.
Ne moreš reči, da biti policaj ni vzburljivo.
Ne možeš da kažeš da biti policajac, nije uzbudljivo.
Tvoja mama ve, da se vedeš do žensk kot do vlačug, ali te je vzgojila v veri, da biti prijazen pomeni, da si pokroviteljski do vsega sveta?
Pa, da li tvoja majka zna da se prema ženama ophodiš kao da su kurve ili te je ona vaspitala da biti pristojan znaèi ulagivanje celom svetu?
In nekega dne boš spoznala, da biti sam ni nekaj novega.
Jednog dana æeš shvatiti da biti sam nije neko novo iskustvo.
Svet je naučila, da biti zguba, ni odvisno od spola.
Ona je pokazala svetu kako biti propalica nije stvar pola.
Tako daleč od zvezd si, kolikor se sploh da biti.
Dalje od zvezda ne možeš da budeš.
In to, da biti drugačen ni konec sveta.
Uostalom, nije kraj svijeta biti drugaèiji.
Prvi dan, sva se naučila, da biti v naravi pomeni, za svari, ki bi morale biti preproste, potrebujejo veliko dela.
Prvi dan, nauèili smo da biti van sveta znaèi da za stvari koje bi trebalo da su lake treba dosta posla.
Mislim da se morate zavedati, da biti - okoljsko občutljiv in ustvarjati bogastvo se med seboj ne izključujeta.
Mislim da treba da shvatite da biti osetljiv za - zaštitu okoline i zarađivati novac su dve isljučive stvari.
Ah, da. Biti ali ne biti.
Ах, да. "Бити ил' не бити".
Da, biti begunec je res zabavno.
Da, biti bjegunac je vrlo zabavno.
Kmalu boš videl, da biti izbran pomeni sprejeti posledice.
Ali ubrzo æeš shvatiti da postoje posledice toga što si izabran.
Nekatere ljudi, ki so ugotovili, da biti izgubljen, je tako zelo blizu, biti najden.
људе, који схватају да је бити изгубљен тако близу бити нађен.
No, lagal je našim e-poštnim računom in si vzel 42 dni prednosti, ker ve, česar ti očitno ne, da biti prvi pomeni vse.
Dobro, lagao nam je preko e-maila i dao si je prednost od 42 dana jer on zna ono što ti ne znaš, a to je da je najvažnije biti prvi.
Poglej, jaz sem prepričan, da se počuti super, da biti suh prijatelj za spremembo, ampak ti in RJ se trenutno kreteni.
Znam da je dobar oseæaj biti mršaviji prijatelj, ali ti i RJ ste pravi kreteni.
Izkazalo se je, da biti ranjen sploh ni najslabša stvar.
Ispostavilo se da biti ranjen uopšte nije najgora stvar.
Vem, da biti moja varuška, ni ravno tvoja sanjska služba, ampak res imam rada svojo službo.
ZNAM DA TI POSAO DADILJE NIJE OSTVARENJE SNOVA, ALI JA STVARNO VOLIM SVOJ POSAO.
Začel sem razmišljati, da biti dober ni dobro zame.
Ispada, kad god sam dobar, ne vraæa mi se dobrim.
Moraš priznati, da biti bogataš, poročen z Ruby in ves ta paket.
Moraš priznati, biti... lovaš, koji je oženjen za Ruby, imaš sve.
Kot da biti Mai in Združitelj ni dovolj?
Kao da to što sam Mai i Ujedinitelj nije dovoljno.
Pozabila sem, da biti glavni kirurg pomeni, da zarežeš v katerokoli telo želiš in vzameš ven katerikoli organ ti ugaja brez kakršnekoli potrebe po kakšnih papirjih!
Zaboravila sam da glavni hirurg sme da seèe bilo èije telo i izvadi bilo koji organ bez ikakve papirologije!
Hvala, da si me naučila, da biti zaljubljen pomeni biti to, kar si.
Hvala ti što si me nauèila da biti zaljubljen znaèi biti svoj.
Morali bi biti del fantazije in mislim, da biti poceni ni del fantazije nobenega dekleta.
Treba da postanemo nešto o èemu se mašta, a ne verujem da devojke maštaju jo neèemu jeftinom.
Moraš razumeti, da biti nekomu fant, nisem načrtoval takega življenja, veš.
Ja samo... moraš da pokušaš da razumeš... biti neèiji deèko? To nije onaj život koji sam planirao, znaš?
Torej samo pretvarjamo, da biti poročen za vikend.
Dakle, samo se pretvaraju da se oženio za vikend.
Mislim, da biti normalen ne bi bila slaba izbira.
Poèinjem da mislim da možda biti normalan ne može biti loša opcija.
Julian je rekel, da biti dvojnik pomeni popolno harmonijo med angelom in človekom, ampak zdi se, da ni tako tudi pri meni.
Džulijan je rekao da su dvojnici savršen sklad anðela i èoveka, ali ne oseæam se tako.
Najhuje je to, da biti Rešitelj pomeni obsodbo na smrt.
Najgori deo je što je biti Spasitelj smrtna kazna.
Včasih sem obstal, imel sem slabe dneve, a spoznal sem, da biti hraber nikoli ni lahko.
Ponekad sam posrnuo, imao sam loše dane, ali sam shvatio da biti hrabar i ne treba da bude lako.
Ni vas nobena izkušnjava zadela razen take, ki jo more človek prenesti; zvest pa je Bog, ki vam ne da biti izkušanim nad vašo moč, temuč stori z izkušnjavo tudi izhod iz nje, da jo morete prenesti.
Drugo iskušenje ne dodje na vas osim čovečijeg; ali je veran Bog koji vas neće pustiti da se iskušate većma nego što možete, nego će učiniti s iskušenjem i kraj, da možete podneti.
0.44980192184448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?